TESTATA SPAGNOLA

 

IV FESTIVAL VIRTUAL DE POESIA EN EL DIA MUNDIAL DE LA POESIA 21 DE MARZO......
IV FESTIVAL VIRTUAL DE POESIA

LUCINA MENDINA DE BARRY - SIDNEY - AUSTRALIA

 
3

Yo te quiero, verso amigo,
Porque cuando siento el pecho
Ya muy cargado y deshecho,
Parto la carga contigo.

(José Martí: Versos Sencillos. Poesía XLVI)

 

QUIMERA Y REALIDAD

 

Botón de rosa deshojado.

Perfumada florcilla sin perfume.

Arañita tejedora sin telares.

Nochecita sin estrellas y lunadas.

Avecilla de la paz atormentada.

Pequeñita mujercita desdeñada.

Éso quieren para tí, valiente poesía.

Los innobles que con desdenes y miserias

han sembrado de artimañas tus auroras.

Pregonando guerras, odios, desamores.

Ignorando que la paz es tu bandera.

Pero fuerte y orgullosa te levantas

y modesta, poco a poco vas sumando

claridades y mazorcas de verdades.

Con el verso perfumado que da vida.

Para hacer de los horrores del malvado,

fulgurantes corazones de sonrisas.

Y, trotando por senderos libertarios,

te presentas turbulenta y aguerrida.

Venciendo al que innoble perjudica,

la alegría de la paz que tú predicas.

 

 

 

 

Copyright ©Aura Violeta Aldana Saraccini

Para: IV Festival Virtual de Poesía.

Managua, Nicaragua, 17.03.2014


MIMOSAS EN FLOR

 

Camino y miro a mi alrededor

Paseo pisando las piedras

ahora pulidas y limpias

por el agua caída del cielo

¡Hermoso está el campo

                  después de la lluvia!

Colores brillantes, de un verde intenso,

árboles que muestran ramas

muy bellas cargadas de frutos.

Aromas de tierra mojada.

 

Miro al frente y veo un árbol

de color amarillo vestido

¿Será el sol que dora el verde

                         de las hojas?

Me acerco y noto tu suave y fina olor.

Mimosas que inundan el valle

su aroma abraza al dulce azahar

de mil naranjos en flor.

 

Miro de nuevo y veo serpentear el río

que a su paso baña guijarros

alimenta raíces de tantos y tantos

                                           arbustos.

Marañas bajo la tierra que al dulzor

de tan cristalina agua

los transforma en hermosos y

                                  esbeltos árboles

que elevan al cielo sus ramas,

parece que piden clemencia,

que rezan en silencio una oración.

 

 

 

Higorca - 18-3-2014, derechos de autor



IL TITTOLO



L' imaginazione entra nell' infinito

A rriva nel pensiero.


M eraviglioso pensiero sei

U mano pieno di desideri sei.. e...pieno d'amore

S emplicemente se la ragion dell'esser

A lla tua sensibilità sei donato.


D alle stelle sino al cuore fai sognare

E siste il desiderio e la voglia di sognare

I ncantato dai tuoi pensieri


D esideri infiniti d'amore e di passione

E sempio d'affetto nel tuo cuore

S orridi, c'e una musa che ti vede.

I mmagina lontano, lontano, i 

D esideri illuminano il cuore tuo...

E ntrate nell' infinito amore...

R iunite tutti i desideri tuoi

I mmagina c'e una musa qui che ti ama...


Rosemarie Parra

Uruguay

 

 
 

1 - CUAL TU NACIONALIDAD?
Nací en un pueblo llamado Isla Pukü en la Cordillera, Paraguay
2 - DONDE RESIDES ACTUALMENTE
Actualmente resido en Sídney, Australia
3 - COMO FIDEDIGNA LUCHADORA DE LA PAZ, CUAL TU CONSIGNA QUE MAS TE CONMUEVE.
Cuando veo a los niños descalzos, pidiendo limosna para sobrevivir en guerra con la pobreza impía por las calles del llamado Tercer Mundo, eso me conmueve. Hace más determinada a seguir cantando hasta los éteres por la igualdad, la dignidad, la libertad, la armonía y la Paz del Mundo.  
Esta Antología “Por la Paz del Mundo”
Con poemas de poetas unidos por la Paz con los mismos anhelos…
Que un día no muy lejano, nos abracemos como hermanos.
Miremos a los Animales, hasta las fieras quieren a sus crías…
Cuidemos la vida.
Que Reine la Paz por los Caminos…
 4 - CUAL TU ACTIVIDAD ARTISTICA QUE MAS TE REPRESENTA
Tal vez sea la poesía.  Estudie canto…
5 - TE SIENTES REALIZADA EN LA CONRECION DE LA ANTOLOGIA POR LA PAZ?
 Quizás como muchos poetas mi anhelo es que un día vivamos en armonía con la naturaleza toda. Eso es todo.
6 - COMO PRESIDENCIABLE DE LA UHE, CUAL TUS METAS PARA FESTEJAR LOS 25 AÑOS DE LA UHE EN 2015.   
Actualmente estoy ocupada con atender a mi esposo que se está recuperando de neumonía y no puedo pensar…todavía hay tiempo para ordenar ideas en la mente.
7 - EL ARTE, LA CULTURA, TU GESTORIA TE HACE FELIZ?
Me gusta las bellas artes y la poesía está en la base de todas las culturas del Mundo…Y a pesar de todos los problemas que existen en la vida actual, trato de sonreír al mundo… Escribir me hace viajar transmudo…
8 - TIENES APOYO FAMILIAR EN TODOS TUS EMPRENDIMIENTOS LITERARIOS?
Yo soy solo una aficionada de las letras y todo lo que brota de mi alma son mis sentimientos… A  mis amigos y a mis familiares les gusta lo que escribo. Tengo un amigo escrito argentino Primo Di Martino  que escribe añares y él me da honestos consejos que lo llevo en cuenta… Le gusta lo que brota de mi alma y a su esposa Eva.
9 - PUEDES BRINDARNOS TU BIOGRAFIA EN POCAS O MUCHAS PALABRAS…
Te cuento…
    Nací hace casi medio siglo en un pueblo rural donde todos se conocen y no existe la soberbia, sino más bien la solidaridad entre vecinos (algo común en casi todos los pueblos pequeños del Paraguay).
La Isla Pukú está en la Cordillera, departamento situado a casi 80 kilómetros de la capital Asunción.
 Paraguay es un país pequeño en el corazón de América del Sur  y casi en las antípodas de Australia. Allí pase parte de mi infancia, después fuimos con mis padres a vivir en Buenos Aires, en la República Argentina, donde pasé nueve años. En esa capital estudié ingles en Cambridge Cultural Inglesa.
En 1973 vine a Sídney, Australia, donde vivo actualmente junto a mi esposo que es australiano.
 Siempre me gustó escribir desde que era niña, quizás para registrar emociones innombrables y profundas.
Seguí escribiendo y acopiando cada una y todas mis poesías en un lugar muy especial: allí, muy dentro de mi alma algo así como un alhajero invisible donde venia guardando todas esas vivencias que me acompañan desde que tuve uso de razón.
Pues la poesía es literatura, pero también es belleza y espejo del alma. Pero para mí es, más que todo, sentimientos conjugados en símbolos vivenciales.  La poesía es para mí al menos, la parte afectiva del ser humano. Es el sentir, es el afecto, el amor, el cariño, la aflicción, la percepción, la pena, la añoranza, la soledad, la pasión, la emoción.
 Es todo lo que uno siente en ese crisol donde arde el alquímico fuego interior que a veces nos quema cual incautas mariposas en un candil y a veces…, cauteriza ingratitudes no merecidas o dolores autos infligidos.
 La poesía para mi es el alma misma que habla con palabras para expresar todos estos sentimientos, a veces contradictorios o armónicos…
Es el vivir de todas estas emociones que son a veces catárticas  y que nos humanizan. Quizás viviendo lejos, distante de los  seres más queridos las percepciones, las emociones y las imaginaciones son más intensas y todas parecieran vibrar más dentro de uno y es cuando las palabras empiezan a brotar como un terso manantial que mana el elixir de la vida.
 Todos los buenos momentos de la niñez, del mi terruño, de la familia paterna, de los romances, de las alegrías que se vivió con la familia propia, con los amigos, con los amores, también las penas, los enojos y las tristezas son mis evocaciones intimistas que surgen cual manantial exuberante de mis días. Ahora en medio siglo de mi vida, el cofre se estaba rebosando decidí sacar afuera cada uno de mis poemas para así compartir estos sentimientos con todo el mundo, sin ninguna vergüenza para expresar todos mis sentimientos; todo lo que he vivido sin mengua de emociones  que pusieron música en mi corazón. Ahora simplemente quisiera compartirlos con todo el mundo, en esta tierra a la que no he amado menos por ser la antípoda de mi pequeño país, sino también el venero de mis luces.
 Yo sé que no soy la única que ha partido desde el otro lado del mundo, dejando atrás a todo lo más querido para vivir en otro país con otro idioma y con costumbres muy diferentes a las mías, aunque debo reconocer que la calidez
de los australianos me conquistó al punto de no sentirme más extranjera, que en mis recuerdos. Quizás la lejanía hizo que brotaran en mi alma todas estas emociones por tantos años contenidas en la intimidad de mis cuadernos de bitácora; tantas emociones a veces catárticas que estuvieron escondidas dentro de mí ser. Lucina Medina de Barry
 10 - DESDE CUANDO ESTAS EN SIDNEY Y QUE TE ATRAJO PARTIR DESDE TU PATRIA A LA NUEVA PATRIA
Llegue a Sídney el 5 de Septiembre de 1973. La verdad es que me quise alejar de un Amor imposible y me vine a vivir a 18,000 de distancia.
11 - A QUIENES ADMIRAS MAS DE TUS COMPAÑEROS POETAS Y PORQUE?
Entre los Amigos poetas, Ernesto Kahan, por su humildad. Primo Di Martino Amigo y Mentor por su honestidad y paciencia.  
También Amo y admiro a Pepe Mujica Presidente de tu país por la misma razón.
12 - COMO SIENTES LA CONMEMORACION DE MI CREACION "DIA DEL POETA VIRTUAL" 31 DE OCTUBRE
Es una idea hermosa el unir a los poetas del Mundo en un día donde todos festejamos  el día de la Poesía. Te felicito por tu iniciativa….
13 - CUAL TUS AUTORES PREFERIDOS DE LA LITERATURA TRADICIONAL Y POR QUE TE CAUTIVAN?
Uno de mis favoritos de nuestra Latinoamérica es Mario Benedetti….De mi país adoptivo Colleen Mc Cullough
14 - EN QUE MOMENTO NACE TU INSPIRACION?
Cuando mas nostálgica..
15 - ERES DE PENSAR MUCHO PARA CONVOCAR TUS MUSAS O SIMPLEMENTE LAS MUSAS TE ACOMPAÑAN SIEMPRE?
No conocía que dentro de mi alma vivía un ave, una Reina Mora que quiere cantar al Mundo entero. 
Solo cuando siente emociones profundas…, despierta y mana poesías de lo más recóndito de las entrañas…De día o de noche, hasta en los ensueños…
16 - CUAL O CUALES INGREDIENTE(S) HABRIA QUE INSTRUMENTAR PARA QUE LA PAZ SE HAGA REALIDAD?
Tal vez a los niños deberíamos enseñar de la bondad, el respeto entre los seres humanos no importa de que raza ni color. 
El amor predomina en seres..
17 - CUALES TUS VIRTUDES MAS CONSIDERADAS Y POR QUE? Y CUALES TUS DEFECTOS Y POR QUE?
Honestidad…
Amor hacia el prójimo…. Me enseñaron mis padres.
Respetar a la naturaleza toda, hasta los insectos….Todos tenemos un papel para desempeñar en esta Tierra.
 Tal vez sea muy sensible, no sé…. ¿Será un defecto??
18 - A CUAL DE LOS ESTILOS LITERARIOS TE IDENTIFICAS MAS?
Lírica…..Mis sentimientos mas profundos en letras.
20 - ERES COQUETA O DISFRUTAS CON SER MUJER TAL CUAL ERES?
Re-coqueta.
 Mi profesión : Aesthetician. En los años 80’s abri en Sydney, un salon
de belleza…Además fui a aprender a hacer patrones, prendas interiores trajes de novia…
.Y creo todas las latinas somos coquetas. Nos identifica. Yo eso de ser coqueta lo aprendí de mi abuela Isidora, la madre de mi padre.
21 - INDICANOS EN UNA FRASE SINTETICA TU CONCEPCION SOBRE LA PAZ…
Con todo las noticias que transmiten en los medios de comunicación. No solo en TV sino en la Internet. 
Uno está más al tanto de todo lo que pasa en el Mundo… Insegura y con un poco de miedo con tanta incertidumbre. 
Especialmente con lo que pasa con el terrorismo. Y más viviendo en un país del llamado Primer Mundo.
Hace unos años tras escribí un poema “Por la Paz del Mundo” y envié a los Poderosos del Mundo. A l Reina Elizabeth II, Presidente Obama, Al Papa, Al Secretario General de la UN  y otros. Y nació una idea de invitar a todos los poetas del Mundo, a dedicar un poema, texto, dedicado a la Paz Mundial
y ponerlo en un libro. Nació la Primer Antología “Por la Paz del Mundo” y me seguían llegando más obras, que ahora ya completa en la imprenta ..
La segunda Antología “Por la Paz del Mundo” y otro libro, mi nuevo proyecto
“Que Suenen Los Tambores” Poemas dedicados a Nelson Mandela”
22 - CUALES PACIFISTAS SON TUS FAVORITOS?
Nelson Mandela quien lucho por la igualdad, la dignidad la libertad y paz de su pueblo…Tal vez, deberíamos cual bandera flamearlo en cada escuela y enseñar a los niños de ese gran ser humano que amo y sacrifico su libertad por amor.
23 - CREES QUE DEBERIA OTORGAR UNA PREMIACION, TIPO LOS PREMIOS NOBELES PERO REFERENTE A LA ACTIVIDAD QUE DESARROLLAN VIRTUALMENTE?
Yo personalmente no escribo para ganarme estandartes. Escribo porque me hace sentir bien. Pero te comento que envié un poema a un Concurso de Poesías por pura curiosidad. Para ver si mi escrito gustaba a los que realmente saben escribir. Me condecoraron con el Tercer Premio.
ME REFIERO A LA ACADEMIA SUECA DE PREMIOS NOBELES
Ahí otra cosa, un nueva iniciativa par la Amiga del Alma Rose Marie Parra.
Porque no….Uno en Sudamérica!!
Con una presentación a nuestro estilo…
Noche de Gala… Desde la República Oriental del Uruguay
“Premio Paloma Blanca” símbolo de Paz.
Hasta te hice un simple…
Y, si queseras alguna mano, aquí estoy presente.
DESDE URUGUAY, TE MANDO UN BESO GIGANTESCO Y USARE TU VOZ, TE CIÑO CON GRAN ALEGRIA
MUCHAS GRACIAS, DESDE YA EN MI NOMBRE Y DESDE LA REDACCION DE SICILNEWS.COM CON EL SR. ROSS SALVAGGIO
OK Te ciño con un abrazo de luz.
Lucina Medina de Barry

 



 
a cura di NADIA SALVAGGIO  INFO
HOME HOME PAGE
Sono le ore:
Copyright ©2006 V1.0 www.sicilnews.com Todo los derechos reservados y señalas distintivos soy de propiedad de los correspondientes titulares.
El empleo de este sitio web implica la aceptación del acuerdo para los usuarios de www.sicilnews.com de las Reglas sobre la vida privada
, Web máster correo electrónico, webmaster@sicilnews.com, Optimizado pe Mozilla Firefox Ris.1024x768